调诸子七首邓山人

明 · 李之世 · 五言律诗

原文
梁生破素产,占毕学为儒。
间为人卜地,母乃饥所驱。
策杖凌高巅,猿猱也不如。
得钱不作活,时时收古书。
译文 / 白话释义

梁生耗尽了家中的产业,研读经书想要成为儒生。偶尔给人占卜墓地,是被母亲饥饿所驱使。拄着拐杖登上高山之巅,敏捷得连猿猴都比不上。得到钱财却不用于生活,常常收集古书。

注释

耗尽家中原有的产业。‘破’有耗尽、破败之意,‘素产’即家中原来的产业。;指诵读,‘占’通‘觇’,看的意思;‘毕’为简册,这里表示经书等书籍。;占卜选择墓地。这是一种古老的习俗,古人相信通过占卜可以选择到风水好的墓地。;拄着拐杖。‘策’在这里用作动词,拄着、扶着的意思。;登上、逾越的意思,形象地写出梁生登山时的敏捷和不畏艰险。

赏析

这首诗塑造了一个独特的梁生形象。从文学手法上看,诗人通过平实的叙述来刻画人物,如‘梁生破素产,占毕学为儒’直接交代梁生的出身和志向,不事雕琢,简单直接。在情感表达方面,既有对梁生贫苦生活的同情,‘间为人卜地,母乃饥所驱’,点出他为生计所迫的无奈;又有对他醉心古书这种行为的肯定和独特个性的呈现。在意境营造上,‘策杖凌高巅,猿猱也不如’描绘出梁生敏捷登山的画面,给人一种超脱、不羁的感觉。主题思想上,通过对梁生行为和生活境遇的描写,展现了一个贫穷却有着精神追求的儒生形象,反映出当时社会中这类人的生存状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。