调诸子七首邓山人

明 · 李之世 · 五言律诗

原文
阿荐固善贫,厥性寡所谐。
时时倾绿醑,顿顿啖青齑。
胡不放两眉,跌宕恣心怀。
有酒醉便得,无钱使亦佳。
译文 / 白话释义

阿荐本来安于贫困,他的性情很少与他人相投合。常常倾杯畅饮绿酒,每顿都吃青菜。为什么不舒展双眉,不受拘束地放纵心怀呢?有酒喝醉了就很好,没有钱花也不错。

注释

绿色的美酒。醑,美酒。;指捣碎的姜、蒜、韭菜等腌制成的酱菜之类,这里泛指青菜。

赏析

这首诗通过对嘉荐侄形象和生活态度的描写,塑造出一个独特的人物形象。从文学手法上看,诗中运用白描手法,如‘时时倾绿醑,顿顿啖青齑’,简洁而生动地勾勒出嘉荐侄的生活常态,不事雕琢却能准确地呈现出人物的生活细节。在情感表达方面,诗人对嘉荐侄既有理解,又有一种欣赏和劝勉的情感。诗中能感受到诗人对嘉荐侄安贫乐道生活态度的理解,‘阿荐固善贫’一句点明其对贫困的坦然态度,而‘胡不放两眉,跌宕恣心怀’则是一种劝勉,希望他能够更加豁达洒脱。在意境营造上,描绘出一种质朴而闲适的生活意境,以酒和简单的食物构建出一种简单、自在的生活场景。主题思想上,反映了一种安贫乐道、豁达洒脱的人生态度,倡导一种不为物质所累,随心随性的生活理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。