堤边柳

元 · 徐贲 · 七言绝句

原文
天寒忆得渡江濒,此日重来客意新。
惆怅霜馀一株柳,萧疏元不为行人。
译文 / 白话释义

天气寒冷时回忆起曾经渡过江边,如今再次来到这里,客人的心情焕然一新。心中惆怅那经过霜打之后剩下的一株柳树,它萧索稀疏原本就不是为了等待行人。

注释

渡过江边,濒指靠近水边。这里指曾经渡过的江边,回忆起过去的经历。;伤感、失意的样子。诗人看到霜余的柳树,心中涌起惆怅之情,表达了他内心的失落和感伤。;稀疏、冷落的样子。形容柳树在霜后显得稀疏冷落,营造出一种孤寂的氛围。

赏析

此诗意境悠远,通过对江边一株柳树的描写,营造出了一种孤独、惆怅的氛围。写作手法上,以今昔对比,先回忆渡江时的情景,再写如今重来的感受,突出了时光的流转和物是人非。情感表达上,诗人对柳树的惆怅,实则是对自己漂泊不定的人生的感慨,体现了诗人内心的孤独与无奈。主题上,以柳树为载体,表达了对时光和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。