堤边晚酌偶感
近代 · 佟绍弼 · 七言绝句
原文
燕子声中岁月流,樽前一笑几春秋
故园即使无兵马,不尽江波一段愁
译文 / 白话释义
在堤边饮酒时偶然有所感触。燕子的鸣叫声中,时光悄然流逝,在酒杯前微微一笑,已经过去了几个春秋。即使故乡没有战争和兵马,那无尽的江水波涛中也蕴含着一段愁绪。
注释
古代盛酒的器具,这里指代酒杯。;故乡,指诗人出生或长期居住的地方。;军队和战马,常用来指代战争或战乱。这里指故乡可能存在的战争情况。
赏析
这首诗运用了以景衬情的写作手法,通过燕子的叫声和江波的景象,衬托出岁月的流转和内心的愁绪。在情感表达上,诗人虽未直接倾诉思乡之苦,但‘不尽江波一段愁’一句,将对故乡的思念和忧愁蕴含在江水之中,含蓄而深沉。意境营造上,画面简洁而富有感染力,堤边、燕子、酒杯、江水等元素构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上,主要表达了诗人对时光流逝的感慨以及对故乡的深深眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。