帝城

五代 · 边元鼎 · 七言律诗

原文
帝城回想梦魂中,秋月春花在处同
朱雀桥南三月草,凤皇楼上四更风
锦囊别后吟笺少,玉笛闲来酒盏空
赢得当时旧标格,九分憔悴入青铜
译文 / 白话释义

在回忆的梦境中想起京城,无论是秋天的月亮还是春天的花朵,在各处都是相同的。朱雀桥南边是三月的芳草,凤凰楼上吹着四更的风。锦囊离别后写的诗笺减少了,闲暇时吹着玉笛,酒杯却空了。只赢得了当时的那种高雅格调,如今却十分憔悴地映在青铜镜中。

注释

京城,帝王居住的城市,这里指诗人曾经生活过的京城。;六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今南京市秦淮区。;传说中凤凰栖息的楼阁,常用来指代华丽的建筑或宫廷场所。;用锦制成的袋子,古人常用来收藏诗文或珍贵物品。这里指代诗人过去的创作和记忆。;古代铜制的器物,常用作镜子,这里借青铜镜来映照诗人如今憔悴的容颜,表达时光的流逝。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种深沉的怀旧氛围,通过对京城景物、生活场景的描绘,如秋月春花、朱雀桥草、凤皇楼风等,将过去的繁华与现在的憔悴形成鲜明对比,表达了诗人对过去时光的怀念和如今的落寞。写作手法上,运用了对比的手法,以过去的美好与现在的憔悴相对照,突出了时光的变迁和人生的沧桑。情感表达上,字里行间流露出诗人的惆怅和感慨,既有对过去的眷恋,又有对现实的无奈。主题上,以个人的经历和感受为切入点,反映了人生的起伏和时光的无情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。