蝶
元 · 徐贲 · 五言律诗
原文
化从微蠹出,生与众蜂忙
冒雨仍调舞,因风得恣狂
独怜花下影,遥识酒边香
失意惊罗扇,含情恋绣床
译文 / 白话释义
蝴蝶从微小的蠹虫中蜕变而出,一生都和众多蜜蜂一样忙碌。冒着雨仍然在翩翩起舞,借着风得以肆意狂放。唯独怜惜那花下的身影,远远地就能辨认出酒边的芳香。失意时被罗扇惊吓,含情脉脉地留恋着绣床。
注释
咬器物的虫子,这里指蝴蝶最初的形态是从微小的蠹虫变化而来。;放纵,任意,如‘恣狂’表示肆意狂放,形象地写出蝴蝶在风中的状态。
赏析
这首诗在写作手法上运用了对比和拟人的手法,将蝴蝶与蠹虫对比,突出蝴蝶的蜕变与成长,‘冒雨仍调舞,因风得恣狂’中把蝴蝶拟人化,赋予其在风雨中依然能自由舞蹈的特性,生动形象地展现了蝴蝶的灵动。情感表达上,通过对蝴蝶的描写,表达了一种对生命的热爱和对自由的追求,如‘独怜花下影,遥识酒边香’流露出对美好事物的眷恋。意境营造上,描绘出了蝴蝶在各种环境中的姿态,如雨中、风中,营造出一种灵动而富有诗意的意境。主题思想方面,以蝴蝶为切入点,引发人们对生命、自由和美好的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。