叠滘舟中春望作
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
乔木村村是木绵,荔枝林里出炊烟。
山痕青入寒天远,水气黄含落日鲜。
一棹暮归惊宿鹭,孤斋春卧畏啼鹃。
江山如此无人恨,岁岁花开独怆然。
译文 / 白话释义
每一个村庄都有高大的乔木,那是木棉树。在荔枝林的深处,升腾起缕缕炊烟。山峦的痕迹融入寒冷的天空,显得更加遥远。水汽呈现出黄色,包含着落日的鲜艳色彩。傍晚划船归来,惊起了栖息的白鹭。独自在书斋中卧躺,害怕听到杜鹃的啼鸣。江山如此美丽,却没有人怨恨,然而每年花开之时,我却独自感到悲伤。
注释
即木棉,是一种常见的乔木,花大而红,春天开花,象征着热情和坚韧。;寒冷的天空,常用来烘托出一种清冷的氛围。;栖息的白鹭,这里描绘了傍晚时分白鹭栖息的场景,增加了诗歌的生动性。;杜鹃啼鸣,杜鹃在中国文化中常与悲愁相关,诗人用‘畏啼鹃’表达了自己内心的孤寂和忧伤。
赏析
此诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘山痕青入寒天远,水气黄含落日鲜’,通过对山痕和水气的描绘,营造出一幅悠远而绚丽的画面。情感表达上,诗人既有对江山美景的赞美,又有独自面对美景时的孤寂与怆然,这种情感的交织使诗歌更具感染力。意境营造方面,将乔木、荔枝林、寒天、落日等元素巧妙地组合在一起,构建出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上,以舟中春望为契机,抒发了诗人对时光流逝、人生孤独的感慨,同时也体现了他对自然美景的热爱与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。