蝶恋花

现代 · 程滨 · 诗词

原文
邂逅人间应有数
汝是故吾,吾是他年汝
知我馀生皆是苦,愿君别我天涯路
临别依依相耳语
汝向天涯,摘得吾心去
撕裂苍天犹可补,虚空一寸成终古
译文 / 白话释义

偶然相遇在人间应该是有定数的。你就是曾经的我,我就是未来的你。知道我的余生都是痛苦的,希望你离开我走向天涯之路。临别时依依不舍地互相轻声说话。你走向天涯,摘下了我的心离去。即使撕裂苍天还可以修补,虚空哪怕只有一寸也会成为永恒。

注释

指偶然相遇,不期而遇。这里表达了与对方在人间偶然相逢的意思。;指晚年、剩余的生命。词人在这里表达自己余生的痛苦。;形容极远的地方。此处表示距离遥远,象征着离别后两人将相隔天涯。;空虚的空间。在词中象征着离别的虚空和永恒。

赏析

这首词从写作手法上看,运用了对比和象征的手法。通过‘汝是故吾,吾是他年汝’的对比,展现了人生的轮回和变化。象征方面,‘撕裂苍天犹可补,虚空一寸成终古’,以撕裂苍天可补来象征情感的深厚,虚空一寸成终古则暗示了离别的痛苦将永恒存在。情感表达上,词人将自己的痛苦和对离别的无奈淋漓尽致地展现出来,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种凄凉、哀怨的氛围,让人感受到离别的痛苦和无奈。主题思想主要围绕着人生的邂逅、离别以及情感的深刻与永恒展开,深刻地表达了人们在面对离别的时候那种痛苦而又无奈的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。