蝶恋花
现代 · 程滨 · 诗词
原文
谁道人间春尚浅
多少杨花,已共春风转
暖日熏人花亦懒,一时飞去无人管
怔怔出神春暗换
欲待寻春,少个寻春伴
少作忽然吟一遍,此时争把当时劝
译文 / 白话释义
谁说人间的春天还很浅薄呢?有多少杨花,已经随着春风飘转。温暖的阳光熏得人也慵懒起来,杨花一下子飞走了,没有人去管它。呆呆地出神,春天在不知不觉中已经变换。想要去寻找春天,却缺少一个一起寻找春天的伴侣。年轻时偶然吟诵了一遍,现在怎么能再劝自己珍惜时光呢。
注释
发呆的样子,形容人因专注或发呆而神情呆滞。;指阳光温暖,给人带来温暖舒适的感觉,同时也有使物体染上气味或颜色的意思,这里指阳光使空气变暖,让人感到慵懒。;暗暗地变换,形容春天在不知不觉中悄然变化,强调时间的悄然流逝。
赏析
文学手法方面,通过对杨花随风飘转、人在暖日下慵懒等细节的描写,生动地展现了春天的景象和人们的状态,以细腻的笔触勾勒出一幅富有生活气息的春景图。情感表达上,既有对春天易逝的感慨,如‘怔怔出神春暗换’,又有对时光流逝的无奈,如‘此时争把当时劝’。意境营造上,营造出一种淡淡的哀愁和失落感,让人仿佛置身于那个春天的场景中。主题思想上,主要围绕着对春天的感受和对时光的思考展开,提醒人们要珍惜时光,莫等春天逝去才追悔莫及。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。