蝶恋花
近代 · 陈去病 · 诗词
原文
寒食清明都过了
盼得春来,又怕春归早
绿暗红稀莺燕老
天涯何处寻芳草
独上高楼思渺渺
感逝怀人,几度愁盈抱
白日蹉跎清兴少
落花流水江南道
译文 / 白话释义
寒食节和清明节都已经过去了。盼望着春天到来,又害怕春天早早归去。绿树渐渐稀疏、红花渐渐凋零,黄莺和燕子也都衰老了。在天涯海角到哪里去寻找芬芳的芳草呢。独自登上高楼,思绪渺茫。感慨时光流逝、怀念故人,多次心中充满忧愁。白天白白流逝,清雅的兴致也很少。就像那落花随流水飘向江南的道路。
注释
寒食节,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。古代在这天禁火,只吃冷食,故称寒食节。;春季的末期,农历三月。此时天气渐热,花木繁盛,景色迷人。;天边,指极远的地方。表示距离遥远,空间广阔。常用于表达离别的愁苦和对远方的思念。;清雅的兴致。兴,兴致,情趣。指在清静的环境中所产生的闲适愉悦的情感。;光阴白白地过去。形容虚度光阴,做事毫无进展。常用于感慨时光流逝,一事无成。
赏析
文学手法方面,运用了对比,如‘绿暗红稀’,鲜明地写出了春景的变化,从繁茂到凋零,增强了意境的感染力。情感表达上,通过对春天逝去、时光流逝的感慨,以及‘感逝怀人’的愁绪,将内心的情感表达得细腻而深沉。意境营造上,描绘出了一幅暮春时节的凄凉景象,高楼独上更添孤寂之感。主题思想上,主要表达了对时光易逝、人生无常的感慨,以及对故人的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。