原文

浓阴忽换庭前树

一样楼台，底事春难住

莫道春归无觅处

多缘错觅寻春路

万紫千红谁是主

蝶老莺残，那管春将暮

黯黯绿杨三月雨

多情杜宇催归去

译文 / 白话释义

浓密的树荫忽然间换了庭前的树木。同样的楼台，为何春天难以停留。不要说春天归去无处寻觅，大多是因为错误地去寻觅春天的道路。万紫千红之中谁是主宰？蝴蝶衰老、黄莺残啼，哪里还管春天将要结束。黯淡的绿杨在三月的雨中，多情的杜鹃催促着归去。

注释

浓密的树荫，通常形容树木繁茂，枝叶茂密，遮挡了大量阳光，营造出阴暗、幽静的氛围。；何事，为什么，用于询问原因或表示疑惑。这里表达对春天为何难以留住的疑惑。；阴暗的样子，形容光线暗淡、气氛阴沉。如‘黯黯绿杨三月雨’，描绘出三月雨中绿杨的黯淡景象，烘托出忧伤的氛围。

赏析

此词意境清幽。从‘浓阴忽换庭前树’开篇，营造出一种突然变化的氛围，暗示时光的流转。写作手法上，通过对比‘一样楼台，底事春难住’，突出了春天的易逝。情感表达上，作者对春天的留恋之情贯穿始终，如‘莫道春归无觅处，多缘错觅寻春路’，看似在宽慰自己，实则流露出对春天离去的无奈。整首词以自然景象为载体，抒发了时光易逝、人生无常的感慨，主题深刻。

主题与意象

写景惜春抒情自然时光

蝶恋花