蝶恋花
元 · 刘敏中 · 诗词
原文
带上乌犀谁摘落。方响匀排,不见朱丝约。一个拈来香满阁。矮炉翻动松风壑。
几日余酲情味恶。七碗何须,一啜都醒却。两腋清风无处着。梦寻卢老翔寥廓。
译文 / 白话释义
带上那乌黑的犀角谁能将它摘下。方响整齐排列,却不见那红色的丝弦相系。轻轻拈起一个,满阁都弥漫着香气。矮炉翻动,仿佛松风在山谷中回荡。几日来残余的醉意,滋味令人厌恶。哪里用得着七碗茶,只需一口就都清醒了。两腋间生出清风却无处安放,梦中追寻卢仝,在那高远空旷的天际翱翔。
注释
黑色的犀牛角,常被用作装饰品或器具。在诗中可能象征着某种珍贵或独特的事物。;古代打击乐器,用十六块长方形的木板或玉石制成,悬挂在架上,以小槌击奏。这里描绘其整齐排列的状态,增添了宁静的氛围。;红色的丝弦。与方响相对,暗示了一种和谐与韵律的缺失,为后文的转折做铺垫。;残余的醉意。形容醉酒后尚未完全清醒的状态,表现出诗人在现实生活中的某种疲惫或迷茫。;可能指唐代诗人卢仝,他以爱茶著称,常被视为茶的象征。这里借卢仝来表达对茶的喜爱和对精神境界的追求。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细节描写,如‘带上乌犀’‘方响匀排’等,生动地描绘出场景。情感表达上,通过描写醉意、醒意的转换,抒发了诗人内心的复杂情感,既有对世俗的厌倦,又有对超脱境界的向往。意境营造方面,营造出一种清幽、宁静的氛围,如‘矮炉翻动松风壑’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对超脱世俗、追求自由的渴望,以及对精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。