蝶恋花
近代 · 龙榆生 · 诗词
原文
浩浩长空展巨翼
樽俎雍容,仁者真无敌
压倒西风看瞬息
指挥戎虏趋瑶席
边声几辈还自急
羽扇徐挥,旋遣炎威戢
马首是瞻旗直立
掣鲸身手方群集
译文 / 白话释义
广阔的天空中展开巨大的翅膀。在宴席上举止从容,仁德之人真的是无敌的。短时间内就压制了西风。指挥着戎虏来到瑶席前。边境的声音有几批人回来得很急。缓缓挥动羽扇,立刻就让炎热的威势停止。马头向着旗帜直立的方向,施展擒鲸的身手才开始聚集。
注释
古代盛酒食的器具,这里指代宴席。;形容仪态大方、从容不迫,这里体现出在宴席上的举止优雅。;指边疆的敌人或外族,在词中表示被指挥的对象。;用鸟羽制成的扇子,常为智者或文人所执,这里象征着智慧和谋略。;停止、收敛,如‘旋遣炎威戢’表示立刻让炎热的威势停止。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了夸张的手法,如‘浩浩长空展巨翼’,描绘出宏大的场景;‘压倒西风看瞬息’则通过瞬间压制西风,展现出强大的力量。情感表达上,充满了自信和豪迈,体现出作者对仁德和军事才能的自信。意境营造上,营造出一种宏大、威严的氛围,仿佛置身于军事战场之中。主题思想方面,主要表达了作者的军事才能和仁德之心,以及对局势的掌控和指挥能力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。