蝶恋花
清 · 王国维 · 诗词
轻柔细长的马鞭丝绦在飞扬中冲着飘落的柳絮,回到临春阁,试着问春天到哪里了。小小的阁楼,重重的帘幕,天很容易就到傍晚了,隔着帘幕有阵阵落花如同红雨飘落。刻意地感伤春天,又能向谁倾诉呢?烦闷地拥着锦被,这样的情形已经持续了多日。已经悔恨年华无法留住,又怎知在这悔恨之中年华已经消逝。
鞭丝:马鞭。淸·李武曾《洛阳春》词:「鞭丝帽影风吹絮。」 ;「袅袅鞭丝冲落絮」句:冲着濛濛飞絮挥舞马鞭。;临春:即临春阁。《陈书·皇后传·张贵妃》:「至德二年,乃於光照殿前起临春、结绮、望仙三阁。阁高数丈,竝数十间,其窗牖、壁带、悬楣、栏槛之类,竝以沉檀香木为之,又饰以金玉,间以珠翠,外施珠帘,内有宝牀、宝帐,其服玩之属,瑰奇珍丽,近古所未有。」;何许:何处。宋·张玉田《蝶恋花》词:「弄舌调簧,如问春何许。」;「小阁重帘天易暮,隔帘阵阵飞红雨」二句:语本宋·晏同叔《浣溪沙》词:「小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎」、唐·李长吉《将进酒》:「况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。」;刻意伤春:语本唐·李义山《杜司勋》诗:「刻意伤春复伤别,人间惟有杜司勋。」意指杜樊川多伤春伤别之作,以寓忧国忧民之情,本词即用此意。;罗衾(qīn):绸被子。;动作:动辄、不觉间。唐·张承吉《病宫人》诗:「佳人卧病动经秋。」;经旬:过去好几天。此处「旬」非实指,词法近於「捲我屋上三重茅」中的「三」。;「动作经旬度」句:不觉间时光一天一天逝去了。;「已恨年华留不住」句:宋·陆放翁《蝶恋花》词:「冉冉年华留不住。」王静安另有《蝶恋花》词:「已恨平芜随鴈远,暝烟更界平芜断。」可与之相互参看。;争知:怎知。
从文学手法上看,‘袅袅鞭丝冲落絮’一句,‘袅袅’一词生动地描绘出鞭丝的轻柔之态,给人以细腻的画面感,同时‘鞭丝’与‘落絮’动静相衬,一主动一被动,使画面富有动态美。‘小阁重帘天易暮,隔帘阵阵飞红雨’通过描写小阁、重帘、日暮、飞红雨等意象,渲染出一种幽闭、压抑且带有暮春感伤的氛围。在情感表达方面,全词围绕‘伤春’与‘恨年华’展开,上阕从对暮春景象的描写中流露出对春的探寻与眷恋,下阕则更多地将这种伤春之情与对年华逝去的无奈和悔恨相融合,情感深沉而复杂。在意境营造上,词中构建了暮春时节小阁内的景象,重帘之内,天色渐暗,落花如雨,给人一种幽冷、寂寥的感觉。主题思想则是通过伤春表达对时光易逝的感慨与无奈,以及内心深处的孤独与烦闷。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。