蝶恋花
清 · 王国维 · 诗词
春天来到临春阁,花儿正娇美动人,春日迟迟,栏杆边蜜蜂和蝴蝶飞舞个不停。是谁让这一春的美景被抛弃离去呢,马蹄天天踏在章台路上(指治游之处)。好几次去寻找春天都未能遇到,看不到春天到来,又哪里知道春天归去的地方呢。夕阳西下,晚风吹拂着杨柳边的小洲,马头所到之处哪里没有飞舞的柳絮呢。
临春:即临春阁。《陈书·皇后传·张贵妃》:「至德二年,乃於光照殿前起临春、结绮、望仙三阁。阁高数丈,竝数十间,其窗牖、壁带、悬楣、栏槛之类,竝以沉檀香木为之,又饰以金玉,间以珠翠,外施珠帘,内有宝牀、宝帐,其服玩之属,瑰奇珍丽,近古所未有。」;迟日:春日。语出《诗·豳风·七月》:「春日迟迟。」 ;蜂蝶:似喩趋势逐利之人。;章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有「走马章台街」语。许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。後因以章台为歌妓聚居之地。欧阳文忠《蝶恋花》:「玉勒雕鞍游冶处,楼髙不见章台路。」;「谁遣一春抛却去,马蹄日日章台路」句:谁人抛弃了芳春而去?章台路上,马蹄日日奔忙。;「几度寻春春不遇,不见春来,那识春归处」句:宋·华翠微《梅》:「寻春不遇欲空归」、梅花尼《咏梅花》:「终日寻春不见春」、宋·黄山谷《清平乐》:「春归何处,寂寞无行路」。;杨柳渚(zhǔ):生有杨柳的水岸。渚,岸边。;「马头何处无飞絮」句:化意宋·髙菊磵《春日北山二首》:「待得马头飞絮满,更来沽酒看残红。」
从文学手法上看,上阕通过描写临春阁春花妩媚、蜂蝶飞舞的盛景,运用了以乐景衬哀情的手法,美好的春景之下却是对春被抛弃的疑问,而‘马蹄日日章台路’暗示了主人公沉迷于声色场所,虚度光阴。下阕‘几度寻春春不遇’反复强调寻春不得,加强了失落之情。情感表达方面,此词表达了一种对美好时光消逝的惆怅与惋惜,还有对自己虚度光阴的悔恨。在意境营造上,词中描绘的临春花盛、蜂蝶飞舞、斜日晚风杨柳渚等画面,构建出一种暮春的氛围,有淡淡的哀伤。主题思想则是借对春的寻觅不得,感叹时光易逝,劝人珍惜光阴,莫要虚度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。