原文

月落灯残人散后。

忽到尊前，但觉眉儿皱。

数日不来如许瘦。

裙腰减尽君知否。

公子风流应自有。

占断春光，肯落谁人手。

已是许多时做就。

重教舞彻双罗袖。

译文 / 白话释义

月亮落下，灯烛将残，人们散去之后。忽然来到酒樽之前，只觉得眉头紧皱。才几天没来就如此消瘦，裙子的腰围减小了许多，你可知道？公子您潇洒风流自然是有的。独占春光，怎肯落在别人之手。已经是经过很长时间养成的，又让（她）舞动双袖跳完（整支曲子）。

注释

在酒樽之前；尊，酒器。；如此，这样。；占尽，全部占有。；舞完；彻，完、尽。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘裙腰减尽君知否’，通过描写女子裙腰变瘦这一细节，生动地展现出女子的消瘦憔悴，暗示出女子因思念或情感上的困扰而身体发生变化。情感表达上，词中女子的情感十分细腻且哀怨，有对自身消瘦的自怜，也有对公子的情思。在意境营造方面，‘月落灯残人散后’构建出一种清冷、孤寂的氛围，为下文女子的情感抒发奠定了基调。主题思想上，围绕着女子与公子之间的情感纠葛展开，表现出女子在这段情感中的患得患失以及对公子的在意。整体词风较为委婉，以女子的视角展现出爱情中的复杂情感。

主题与意象

言情婉约相思女子视角孤寂细节描写

蝶恋花