蝶恋花

清 · 吴藻 · 诗词

原文
石磴穿云修竹绕。未到罗浮,只说西泠好。眷属神仙春不老。玉龙呼起耕瑶草。
试向初阳台上眺。日月跳丸,扰扰红尘道。鹤梦千年迷翠窈。香泥何处寻丹灶。
译文 / 白话释义

石级穿破云层,修长的竹子环绕。还没到罗浮山,只说西泠景色美好。如同神仙眷属青春永驻。仿佛能唤起玉龙耕种美玉般的仙草。试着到初阳台上眺望,日月像跳动的弹丸,纷扰的人间道路。千年的仙鹤之梦迷失在翠绿幽深之处,哪里能寻得炼丹炉灶的香泥呢?

注释

石头台阶。;罗浮山,是著名的道教名山。;西泠桥,在杭州,为西湖胜景之一。;跳动的弹丸,用以形容日月运行之快。;炼丹用的炉灶,古时道家多炼丹,这里指代道家仙境相关事物。

赏析

从文学手法上看,此词善用意象组合。开篇‘石磴穿云修竹绕’,通过描写石磴、云雾、修竹这些意象,营造出一种清幽、高远的意境。‘玉龙呼起耕瑶草’运用奇特的想象,给画面增添了神话色彩。情感表达上,既有对西泠美景的喜爱,又透露出对红尘纷扰的厌弃之感。在意境营造方面,既有仙境般的超脱,如‘眷属神仙春不老’描绘的神仙眷属般的美好境界,又有对现实尘世的感慨,像‘日月跳丸,扰扰红尘道’展现出对尘世忙碌的无奈。主题思想上,通过对仙境与尘世的对比描写,表达出对美好生活的向往以及对世俗的超脱情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。