蝶恋花
近代 · 喻蘅 · 诗词
原文
冉冉猾风甜似酒
哄煞秾华,自诩丹青手
可奈春台回梦后
依然擅舞腥红袖
片刻穹窿云变狗
俯瞰沙虫,一例无妍丑
谁分苍凉鸣瓦缶
绾愁唯是依依柳
译文 / 白话释义
轻轻吹拂的风甜得如同美酒。让艳丽的花朵陶醉,还自夸是丹青妙手。奈何在春天的舞台梦中醒来之后。依然擅长舞动那带着腥味的红色衣袖。片刻之间天空中云朵变成狗的形状。俯瞰地上的众生,一概没有美丑之分。谁能分辨那苍凉的瓦缶之声。缠绕着忧愁的只有那依依的柳树。
注释
形容风轻轻吹拂、缓慢流动的样子。;此处的‘猾’可能是形容风柔和、细腻,如同狡猾的东西一样,给人一种细腻的触感。;指繁盛的花朵,‘秾’意为繁盛、艳丽,‘华’即花朵。;指天空高远、广阔的样子。;古代一种陶制的打击乐器,这里借指普通、质朴的声音。
赏析
从文学手法上看,此词运用了拟人的手法,如‘哄煞秾华,自诩丹青手’,赋予风以人的动作和神态,生动地写出了风的柔和以及对花朵的影响。情感表达上,通过描绘春天的景象变化以及对世间万物的审视,透露出一种淡淡的哀愁和对人生的感慨。意境营造上,‘冉冉猾风’‘哄煞秾华’等词句营造出一种迷离、略带忧伤的氛围。主题思想方面,或许是在感叹时光的流转和人生的无常,以风、花、云等自然景象来隐喻世间的种种变化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。