蝶恋花
宋 · 周邦彦 · 词·蝶恋花
远处的树木在鱼尾般绚烂的晚霞映照下清晰起来。翠绿的崖壁仿佛与天相连,树叶像美玉一般在风中摇曳高举。相逢一笑如同走在蓬莱仙路,感觉人间的风花雪月就如同尘土般不值一提。(她)双眼明亮犹如剪水,云鬓乌黑。开怀畅饮如同天瓢倾倒,欢声笑语在青色的雾气中升起。这样的聚会还没有结束就应该牢记。桃花不知道多少次被吹落如同红雨飘落。
鱼尾霞:霞光如鱼尾般泛红。宋·苏东坡《游金山寺》诗:「微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤。」 ;明:照亮。唐·刘梦得《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵》:「尘暗宫墙外,霞明苑树西。」 ;翠壁:草木繁茂的危崖。唐·杜少陵《涪城县香积寺官阁》诗:「含风翠壁孤云细,背日丹枫万木稠。」 ;黏:犹言连。宋·叶石林《贺新郎》词:「浪粘天、葡萄涨绿,半空烟雨。」;玉叶:树叶的美称。;蓬海路:去往蓬莱仙境的道路。;「人间风月如尘土」句:晋·葛抱朴《神仙传·王远传》:「麻姑至,蔡经亦举家见之。是好女子,年十八九许。于顶中作髻,余发垂至腰。其衣有文章而非锦绮,光彩耀目,不可名状。」人间风月,寻常的美貌女子。 ;剪水双眸:眼睛清澈明亮。唐·李长吉《唐儿歌》:「骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。」 ;云鬓吐:秀髮垂至鬓边。宋·司马才仲《黄金缕》:「斜插犀梳云半吐,檀板轻敲,唱彻黄金缕。」 ;醉倒天瓢:晋·葛抱朴《神仙传·王远传》:「乃以一升酒合水一斗,搅之,以赐经家人,人饮一升许,皆醉。」另,唐·韩昌黎《调张籍》:「刺手拔鲸牙,举瓢酌天浆。」天瓢,天神行雨所用之瓢。宋·苏东坡《二十六日五更起行至磻溪天未明》诗:「安得梦随霹雳驾,马上倾倒天瓢翻?」;未阑:未竟。;「桃花几度吹红雨」句:唐·李长吉《将进酒》:「况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。」
这首词意境奇幻绚丽。从文学手法上看,词的上阕运用了夸张的手法,如‘翠壁黏天’,将崖壁与天相连,极言崖壁之高,营造出一种宏大而壮阔的景象;‘鱼尾霞’‘玉叶’等词通过比喻的手法描绘出傍晚景色的美丽。下阕则重点描写人物,‘剪水双眸’使用比喻,生动地写出女子双眸的明亮动人。在情感表达方面,‘一笑相逢蓬海路。人间风月如尘土’表达出一种超脱尘世的欢乐情感,仿佛在这相逢时刻进入了仙境,世俗的一切都变得微不足道。而‘此会未阑须记取’则流露出对这种美好聚会的珍视。整首词的主题思想围绕着美好的相遇和对这种相遇的珍视展开,意境既有傍晚时分宏大壮美的自然之景,又有超脱尘世的仙人般的欢乐氛围。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。