原文

哀乐深时难自辨

赢得凄迷，陡觉人生倦

拂面飞萤光一闪

回头已向花阴远

欲向高山醒睡面

天地悠悠，怆涕无人见

吐尽柔丝空绚烂

惟馀自缚成孤茧

译文 / 白话释义

当哀伤和欢乐的情绪都很强烈的时候，很难自己分辨清楚。最终只赢得了一片凄凉迷茫，突然觉得人生疲惫。迎面飞来的萤火虫光芒一闪，回头看时，已经远离了花阴。想要向高山呼喊来唤醒沉睡的面容。天地悠悠，悲伤的眼泪无人看见。吐出了全部的柔丝，只是空有绚烂，只剩下自己把自己束缚成了一个孤独的茧。

注释

哀伤和欢乐的情绪，在这里指人生中的各种情感体验。；指京城或朝廷以外的地方，在词中可引申为远离世俗繁华的境地。；悲伤流泪，形容内心极度的悲痛。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了象征的手法，以飞萤、花阴等意象象征人生的种种境遇，生动形象。情感表达上，词人通过描绘自己内心的迷茫、疲惫和悲伤，将复杂的情感细腻地展现出来。意境营造方面，营造出了一种凄凉、迷茫的氛围，如‘凄迷’一词，生动地描绘出那种模糊、黯淡的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了人生的无奈与孤独，以及在复杂的世间中自我束缚的痛苦。

主题与意象

抒情凄凉象征孤独自我束缚

蝶恋花1946