才与五更春梦别。半醒帘栊，偷照人清切。简点凤鞋交半折，泪痕落镜红明灭。
cái yǔ wǔ gēng chūn mèng bié 。 bàn xǐng lián lóng ， tōu zhào rén qīng qiè 。 jiǎn diǎn fèng xié jiāo bàn zhé ， lèi hén luò jìng hóng míng miè 。
枝上流莺啼不绝。故脱馀绵，忍耐寒时节。慵把玉钗轻绾结，恁移花影窗前没。
zhī shàng liú yīng tí bù jué 。 gù tuō yú mián ， rěn nài hán shí jié 。 yōng bǎ yù chāi qīng wǎn jié ， nèn yí huā yǐng chuāng qián méi 。