蝶恋花 丁未书事
近代 · 朱庸斋 · 诗词
原文
郭北飘风平地起
陌上繁花,过眼胭成紫
年少驱车怜意气
不辞霜刃轻身试
如墨战云连十里
天若有情,应惜无名死
腐肉凭谁供野祭
饥乌号客斜阳里
译文 / 白话释义
郭城北部平地刮起狂风。路上的繁花,从眼前经过就变成了紫色。年少时驾车出行怜惜自己的意气。不害怕用霜刃去轻易尝试。像墨一样的战云连绵十里。上天如果有感情,应该怜惜那些无名而死的人。腐烂的肉凭借谁来供给野外的祭祀。饥饿的乌鸦在斜阳里哀号着客人。
注释
郭城的北部。郭,外城,在城的外围加筑的一道城墙。;狂风,暴风。形容风势猛烈且飘忽不定。;一种红色颜料,常用于化妆,这里形容繁花的颜色像胭脂一样鲜艳,经过风吹后颜色发生变化。;形容刀剑的锋利如霜,这里借指刀剑,体现年少时的英勇无畏,不惜用刀剑去尝试。;战争的烟云,比喻战争的气氛或局势紧张,像乌云一样弥漫。
赏析
这首词从意境上营造出一种苍凉、悲壮的氛围。写作手法上,通过对自然景象(飘风、繁花变色)和战争场景(如墨战云)的描写,渲染出紧张、残酷的气氛,以衬托出人物的意气与牺牲。情感表达上,既展现了年少时的意气风发,又蕴含着对战争中无名死者的怜悯和悲愤。主题上,可能是在感慨战争的残酷和生命的无常。整首词情感深沉,意境宏大,具有强烈的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。