蝶恋花 丁酉十一月十八日,晓月当楼,耿耿不寐,赋寄谢无量丈北京

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
霜气萦帘寒转峭
圆月当楼,已报江城晓
梦里江南原自好
时光何事催人老
憔悴十年情未了
一夕相思,回首长安道
煦我春阳无不到
东风看绿池塘草
译文 / 白话释义

霜气萦绕在帘幕上,寒冷愈发陡峭。圆满的月亮挂在楼头,已经报告着江城的破晓。梦中的江南原本是很美好的。时光为何偏偏要催促人老去呢。十年间我因忧愁而面容憔悴,情思却始终未断。一夜的相思之后,回首遥望长安的道路。希望那温暖我的春日阳光能够无处不在,东风可以看见池塘边的青草变绿。

注释

缠绕、萦绕,这里指霜气缠绕在帘幕上,营造出清冷的氛围。;陡峭、峻峭,形容寒冷愈发强烈,给人一种凛冽的感觉。;临江的城邑,这里指诗人所在的城,具体所指需根据背景确定。;黄瘦、瘦弱,面容因忧愁等原因而变得不好看,表达了诗人的忧愁之情。;温暖,这里表示希望得到温暖的阳光,寄托了诗人对美好情感的向往。

赏析

从文学手法来看,开篇通过‘霜气萦帘’营造出清冷的氛围,为后文的情感抒发做铺垫。‘圆月当楼’与‘霜气’形成鲜明对比,突出时间的流转。‘梦里江南’则运用了虚写的手法,展现出对美好过去的怀念。情感表达上,诗人以时光催老、情未了等表达了内心的忧愁与感慨,对过去的怀念和对时光流逝的无奈交织其中。意境营造上,清冷的霜气、高悬的圆月以及梦中的江南构成了一幅富有层次感的画面,让读者感受到诗人内心的复杂情感。主题思想方面,主要表达了诗人在特定时间和情境下的思念、忧愁以及对时光的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。