原文

秋去冬来冬又暮

明月宵深，满腹愁如絮

寂寞自烧香一炷

荒鸡喔喔天将曙

独坐危楼无一语

烛扉更阑，有恨将谁诉

霜重天寒何处去

数声雁向林间度

译文 / 白话释义

秋天离去冬天到来，冬天又到了傍晚。明月在深夜高悬，心中满是忧愁如同柳絮般纷杂。独自寂寞地点燃一炷香。荒鸡喔喔啼叫，天即将破晓。独自坐在高楼之上，一句话也不说。蜡烛燃烧将尽，夜已深，心中的怨恨该向谁倾诉呢。霜重天寒，该去往何处。几声大雁向林间飞去。

注释

傍晚，太阳落山的时候。；夜晚，半夜。；荒年的鸡。古人认为荒年之鸡啼声不祥，常借指夜半。这里渲染了夜的寂静和凄清。；高楼，高耸的楼。常用来表达孤独、高远的意境。；将尽，晚。如夜阑，指夜深。这里表示蜡烛燃烧到了尽头，夜已深。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘秋去冬来的景象、明月、荒鸡、霜天、雁等，将内心的愁苦淋漓尽致地表达出来。意境上，营造出一种孤寂、清冷的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，词人将自己的寂寞、忧愁、怨恨等情感融入到景物之中，深刻而真切。主题思想方面，主要表达了冬夜时节的孤独之感以及对人生境遇的感慨。

主题与意象

写景抒情孤寂清冷冬夜

蝶恋花 冬夜有感

蝶恋花冬夜有感