如梦令 湖上春归

近代 · 姚光 · 五言

原文
红瘦绿肥春去
为问春归何处
春奈不回头,剩了满天飞絮
无绪
无绪
更听声声杜宇
译文 / 白话释义

红花渐渐凋零,绿叶愈发繁茂,春天离去了。询问春天离去到了何处。春天无奈不回头,只留下漫天飞舞的柳絮。心中没有思绪。心中没有思绪。又听到声声杜鹃啼叫。

注释

红花渐渐凋谢,绿叶逐渐繁茂,是一种对比的描写,突出季节的变化。出自李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》‘知否,知否?应是绿肥红瘦。’这里用来描绘春天的景象。;杜鹃鸟,常被用来象征悲愁,在古诗词中常被提及,如‘庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。’此词中杜鹃的叫声加重了词人内心的无绪与感伤。

赏析

这首词从意境上营造出一种淡淡的哀愁。写作手法上,通过对红花凋零、绿叶繁茂以及柳絮纷飞等自然景象的描写,形象地表现了春天的离去,以景抒情,情感表达含蓄而深沉。意境营造出一种凄美的氛围,让读者仿佛能感受到那种因春天逝去而产生的失落与惆怅。主题思想上,主要表达了对春天逝去的惋惜以及内心的无绪与感伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。