蝶恋花二首 其二 崔家牡丹一朵

近代 · 李祁 · 诗词

原文
郑重护花花不误
一朵倾城,博得人人顾
斜口陇头江畔去,纷纷竟问崔家路
已诧园林吹柳絮
著意遮围,慢款春光住,酒后莫将京国诉,怕花愁损难为处
译文 / 白话释义

郑重地守护着这朵花,花没有被耽误。一朵花倾国倾城,赢得了每个人的眷顾。从斜口陇头到江畔而去,纷纷扰扰的人们都在询问崔家的路。已经惊讶于园林中吹起了柳絮。用心地遮挡围拢,慢慢地留住春光。酒后不要将京城的事情诉说,害怕花因为忧愁而受损,难以承受。

注释

严肃认真,这里体现出对牡丹的重视和精心呵护。;全城的人都为之倾倒,形容牡丹的美丽动人,达到了极高的程度。;泛指山地,在词中描绘了牡丹所处的环境。;缓慢、从容,这里表示作者有意慢慢地留住春光,展现出一种悠闲的心境。;京城,这里可能指作者曾经生活的地方,通过‘酒后莫将京国诉’,表达了对过去的回忆和感慨。

赏析

在这首词中,作者运用了生动的描写手法,如‘郑重护花花不误’,将对牡丹的珍视之情表现得淋漓尽致。‘一朵倾城,博得人人顾’,通过夸张的手法突出了牡丹的美丽与动人,让读者仿佛能看到那朵倾国倾城的牡丹。‘斜口陇头江畔去,纷纷竟问崔家路’,描绘出人们对牡丹的喜爱,纷纷打听崔家牡丹的所在地。‘已诧园林吹柳絮。著意遮围,慢款春光住’,将柳絮与牡丹相映衬,体现出作者对春光的珍惜和挽留。情感表达上,既有对牡丹的喜爱与呵护,又有对时光易逝的感慨。意境营造上,展现出一种繁华而又略带忧愁的氛围,仿佛在这美丽的牡丹面前,时光都变得缓慢而珍贵。主题思想上,通过对牡丹的描写,表达了对美好事物的追求和对时光的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。