原文

过了清明尚寒峭

为爱苍松，拼作闲萝茑

仰看虬枝常矫矫

风来撼地牢相抱

做弄阴晴春渐老

炫眼秾桃，烂漫从伊扫

五夜鹃声原自好

唤回残梦知多少

一夕狂飙花外起

禁得馀寒，未是新桃李

泪眼倚楼情万里

为花岂惜朱颜悴

几树青枝贪结子

愿作杨丝，绾住芳韶逝

雨打风梳还自喜

宵深独战荒园里

译文 / 白话释义

过了清明节天气仍然寒冷而陡峭。因为喜爱苍松，甘愿被闲逸的萝茑缠绕。抬头仰望那盘曲的枝干常常矫健有力。风吹来撼动着仿佛在牢牢相抱。玩弄着阴晴变化春天渐渐老去。耀眼的浓艳桃花，任它肆意地被扫落。五更时分杜鹃的叫声原本就很美好。能唤回多少残梦呢。一夜狂风在花丛之外兴起。经受得住剩余的寒冷，还不是新的桃李时节。泪眼倚着高楼情思万里。为了花难道还吝惜容颜憔悴。几棵青枝贪婪地结着果实。愿意化作杨丝，系住美好的韶光流逝。雨打风吹仍然自我欢喜。深夜独自在荒园里奋战。

注释

形容山势高而陡；这里形容清明过后天气寒冷而陡直。；苍翠的松树，常被视为坚韧、长寿的象征，在词中代表着一种坚韧的品格。；盘曲的树枝，形容树枝弯曲盘旋的样子，给人以矫健有力的感觉。；浓艳的桃花，‘秾’指花木繁盛，这里描绘桃花的鲜艳夺目。；急骤的暴风，突出风势的猛烈。

赏析

这首词意境清冷幽峭，通过对苍松、虬枝、秾桃、鹃声等景物的描写，营造出一种孤寂、坚韧的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘做弄阴晴’，赋予春天以人的动作，生动形象。情感表达上，既有对苍松坚韧品格的赞美，又有对时光流逝的感慨和对花的怜惜，情感细腻而深沉。主题上，以花喻人，表达了作者在风雨飘摇的环境中坚守自我、不屈不挠的精神。

主题与意象

写景抒情咏物坚韧孤寂

蝶恋花二首·壬午金陵风雨夕作