蝶恋花 芳华满眼，而旧时双燕迟迟未来，书以讯之
清 · 高旭 · 诗词
原文
多谢好风传一语
觅到乌衣，定在斜阳处
纵使天涯抛别绪
也应怜我无俦侣
只怕海东波浪阻
卷上珠帘，终日劳延伫
风景南朝留几许
主人情重难忘汝
译文 / 白话释义
非常感谢那轻柔的好风为我传去一句话。（我相信）你们寻觅到乌衣巷后，必定是在斜阳映照之处。即使在天涯海角抛开离别的愁绪，也应该怜惜我没有伴侣。只是担心那东海的波浪会有所阻碍。卷起珠帘，整天徒劳地久久站立等待。南朝的风景还留存多少呢？我这个主人情深意重难以忘怀你们。
注释
伴侣、朋辈。；久立、长时间停留。
赏析
这首词营造出一种孤寂、怅惘的意境。从写作手法来看，首句‘多谢好风传一语’采用拟人手法，将风拟人化，赋予风传递话语的能力，新奇而生动。词中借‘乌衣’这一典故（乌衣巷是晋代王谢两家豪门大族的宅第所在，此处代指燕子的旧居），增添了作品的文化底蕴。情感表达上，通过描写等待旧时双燕归来，表达出词人的孤独之感以及对往昔的怀念之情。主题思想围绕着等待、孤独、思念展开，词人在芳华满眼之时，却因双燕未归而惆怅，将自己的情感寄托于对双燕的等待与呼唤之中，景中含情，情由景生，情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。