蝶恋花·芙蓉
清 · 陈洁 · 诗词
原文
花径萧条芳信杳。却喜阶前,淡白幽姿袅。笼月千层分影小。轻红点缀寒枝晓。
似比江边耽静悄。飘思金风,冷艳超尘表。珍重霜天香绝少。何缘粉蝶寻飞绕。
译文 / 白话释义
花丛间的小径冷落荒芜,美好的花信也已经远去。却欣喜地看到台阶前,芙蓉有着淡雅洁白、清幽的姿态袅袅娜娜。月光笼罩下,层层叠叠的芙蓉影子显得细小。清晨,淡淡的红色点缀着寒冷的花枝。它好像在江边沉醉于寂静清幽。思绪随风飘起,它那清冷艳丽的样子超脱俗世之外。珍视那霜天下少有的绝美清香。是什么缘由让蝴蝶飞来绕着它飞舞呢?
注释
花开的信息,亦指春的消息。出自宋·苏轼《谢关景仁送红梅栽》诗之一:‘年年芳信负红梅,江畔垂垂又欲开。’;幽雅的姿态。出自南朝·宋·谢灵运《登池上楼》诗:‘潜虬媚幽姿,飞鸿响远音。’;秋风。出自唐·李白《酬张卿夜宿南陵见赠》诗:‘当君相思夜,火落金风高。’;形容花耐寒而艳丽。也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳。;指严寒的天空;气温低的天气(多指晚秋或冬天)。出自北周·庾信《和裴仪同秋日》:‘霜天林木燥,秋气风云高。’
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、冷寂又脱俗的氛围。通过描写芙蓉生长的花径‘萧条’,对比出芙蓉的‘淡白幽姿’,一衰一盛,更显芙蓉之美。写作手法上,运用了拟人,如‘却喜阶前’,赋予芙蓉以人的情感,仿佛它有着自己的情绪。在描写上从多个角度入手,既写其影‘笼月千层分影小’,又写其色‘轻红点缀寒枝晓’,细致入微。情感表达上,词人对芙蓉有着一种珍视、喜爱之情,欣赏芙蓉的冷艳超尘。主题思想上,借芙蓉表达了对超凡脱俗品质的向往与赞美,也可能暗示着对世间美好事物易被忽视的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。