蝶恋花·感事四章,拟云起轩词格调,丁亥春

近代 · 喻蘅 · 诗词

原文
漠漠晴云舒牧野
匝地金黄,夕照真幽姹
如此山河宜入画
撩人情味谁陶写
满眼芳菲弥坼罅
珍重而今,莫更驰心马
高冢不闻腾笑骂
千秋寂寞恩仇价
译文 / 白话释义

广阔晴朗的云朵在牧野上舒展。遍地金黄,夕阳的余晖真是幽美娇艳。这样的山河景色适合入画。撩动人情的韵味谁来陶冶抒发呢。满眼的芳菲充满着缝隙。如今要格外珍惜,不要再让心像马一样奔驰。高高的坟墓听不到人们的嬉笑怒骂。千秋万代的寂寞中衡量着恩仇的价值。

注释

形容广阔无边的样子,常用来形容天空、云雾等。如‘漠漠水田飞白鹭’。;遍地,布满地面。‘匝’意为环绕、满。如‘匝地烟尘’。;幽美娇艳。‘幽’指幽静、幽深;‘姹’指娇艳、美丽。常用来形容女子或景物的美丽。;缝隙。‘坼’意为裂开;‘罅’意为缝隙、裂缝。如‘屋瓦坼罅’。

赏析

在文学手法上,此词运用了鲜明的景物描写,如‘漠漠晴云’‘匝地金黄’‘满眼芳菲’等,营造出了广阔而绚丽的意境。情感表达方面,通过对山河美景的描绘,流露出对自然的赞美之情,同时也暗含着对世事变迁的感慨。意境营造上,‘牧野’‘夕照’等意象组合,展现出一种宏大而宁静的氛围。主题思想上,以山河为背景,探讨了人情、历史、恩仇等复杂的情感和观念,具有深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。