蝶恋花·和安如暮春有寄
清 · 高旭 · 诗词
原文
密约今生堪几误。欢会难期,侬实真凄苦。绿叶成阴安可语。一春花事风还雨。
吐出伤心千万句。青鸟无凭,消息谁传去。曲曲梦中寻觅处。迷离山色迷离树。
译文 / 白话释义
今生秘密的约定大概有多少次被耽误了呢。欢乐的相聚难以期盼,我实在是非常凄苦。绿叶繁茂成荫了,还有什么可说的呢?整个春天的花事都遭受着风风雨雨。心中能吐出千万句伤心的话语。信使青鸟也不可依靠,消息能让谁传递出去呢?在曲曲折折的梦中寻觅的地方,是那模糊不清的山色和树木。
注释
秘密约会,隐秘的约定。;欢乐的聚会或相会。;我,多见于旧诗文。;神话中为西王母传递音讯的信使,这里指传递消息的人或物。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了借景抒情的手法。如‘绿叶成阴安可语。一春花事风还雨’,以绿叶成荫、春花遭受风雨等景象,暗示美好的事物被破坏,烘托出词人内心的凄苦。‘曲曲梦中寻觅处。迷离山色迷离树’描绘出梦中寻觅的迷离之景,给人一种虚幻、怅惘之感。在情感表达方面,词中充满了哀怨、愁苦之情。从‘密约今生堪几误。欢会难期,侬实真凄苦’可见,词人对错过密约、难有欢会的痛苦。主题思想上,表达了对美好爱情难以实现的悲伤与无奈。在意境营造上,整体意境是凄美、迷离、哀怨的,如词中描绘的风雨中的春花、梦中的迷离景色等都渲染出这种意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。