蝶恋花·黄牡丹,倬盦和师曾韵,叠韵报之
清 · 姚华 · 诗词
原文
一曲栖梧人叹凤。感逝伤春,坠墨凄烟冻。明日黄花成蝶梦。遐心不絷逍遥鞚。
回首丘山前案重。语业难消,担把藏钩送。窈窕风怀邀月共。闲情谁觅渊明缝。
译文 / 白话释义
一曲《栖梧》奏响,让人感叹如同凤凰般的人物(可能有所指)。感伤消逝,怜惜春天,坠落的墨汁如同被凄冷的烟雾冻住。明日的黄花如同蝶梦般虚幻。超脱的心不被束缚如同逍遥的马缰绳。回首过去,山丘之前的往事沉重。话语(业障)难以消除,只能手持藏钩(一种游戏器具)相送。美好的情怀邀请明月一同分享,闲适的情趣哪里能找到像陶渊明那样的境界呢。
注释
栖息于梧桐树上,梧桐在中国古代文化中有高洁的象征意义,此处可能暗示与高洁之人或事相关。;可能是对凤凰般人物的叹惋,用典,具体含义要结合更多背景来理解。;坠落的墨汁,这里可能象征着消逝的事物或者情绪。;超脱尘世之心。;束缚。;马缰绳,这里代指马,‘逍遥鞚’表示逍遥自在的状态。;话语产生的影响,类似于佛教中的业障概念,这里指难以消除的话语或者事情。;古代的一种游戏器具,这里可能是借指一种送别或者消遣的方式。;美好文静的样子,这里形容情怀美好。
赏析
在文学手法上,这首词多处运用典故。如‘一曲栖梧人叹凤’中的‘叹凤’可能是用典,增加了词的文化底蕴和表意的含蓄性。‘明日黄花成蝶梦’也是化用典故,将时光易逝、事物虚幻的感觉表现出来。情感表达方面,词中充满了感逝伤春之情,既有对过去事物消逝的感伤,如‘感逝伤春,坠墨凄烟冻’,又有对自身情怀无处寄托的惆怅,像‘闲情谁觅渊明缝’。在意境营造上,整体氛围比较凄冷、孤寂,‘坠墨凄烟冻’描绘出一种寒冷、萧瑟的景象,而‘遐心不絷逍遥鞚’则有一种超脱却又孤独的意境。主题思想上,通过对往昔的追忆、对时光和事物虚幻的感慨,表达出词人在现实中的一种落寞和对理想境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。