蝶恋花 记梦

现代 · 程滨 · 诗词

原文
转辗东风穿古树
一片花开,一片芳菲误
百丈游丝牵落絮,春心没个安排处
怕见青春来复去
梦里凭肩,梦里轻分诉
海色浑茫天色暮,他年可有相思句
译文 / 白话释义

东风辗转着穿过古老的树木。一片花朵绽放,一片美好的景致却被耽误。百丈长的游丝牵引着飘落的柳絮,春心却没有地方安放。害怕看见青春来来去去。在梦里并肩而坐,在梦里轻声倾诉。大海的颜色迷蒙,天色也已黄昏,以后是否会有表达相思的诗句呢。

注释

形容风不停地吹,不停地旋转。这里生动地描绘了东风的动态。;花草香美的样子,常用来形容春天的美好景致。文中指美好的花朵和景色。;飘荡在空中的蛛丝。这里描绘了细长的游丝在空中飘动,牵引着落絮的情景,增添了画面的细腻感。;指春天的心意,常用来形容男女之间的爱慕之情,也可以泛指对美好事物的向往之情。文中指主人公内心对美好事物的向往和对爱情的期待。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,如‘百丈游丝牵落絮’,将游丝比作牵引落絮的线,生动形象地写出了柳絮被风吹动的情景,增添了画面感。情感表达方面,通过对春心无处安放、害怕青春流逝等情感的描写,细腻地展现了主人公内心的惆怅和迷茫。意境营造上,营造出了一种朦胧、悠远的氛围,东风穿树、花开芳菲、海色天色等景象共同构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上,主要表达了主人公对青春、爱情的感慨和对未来的期待,以及内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。