蝶恋花·六首
清 · 陈训正 · 诗词
原文
雨歇烟啼虫语放。激耳无边,愁与声成浪。碎碎秋容天一掌。残阳湿遍秋芜上。
衰草阴阴愁入望。西北高楼,怕有人惆怅。孤泪空云千里荡。一城霜杵连天响。
译文 / 白话释义
雨停了,烟雾中传来虫鸣声。那虫鸣声刺耳不断,愁绪与这声音如同浪潮。破碎的秋景仿佛只在一掌之间,残阳将秋草湿地全都映照。 衰败的草丛阴暗,望去满是愁意。那西北方向的高楼之上,恐怕也有人在惆怅。孤独的泪水在空荡的云端千里飘荡,城中捣衣的杵声与霜天连成一片声响。
注释
秋草。芜,丛生的杂草。;指在秋天里捣衣用的棒槌,常表达秋寒、孤寂等情感,古诗词中常用捣衣声来烘托思妇或游子的愁绪。
赏析
从文学手法上看,此词善用视听结合。如‘雨歇烟啼虫语放。激耳无边’,将视觉的雨歇烟起与听觉的虫鸣相结合,生动地描绘出雨后的景象。‘一城霜杵连天响’也将听觉的杵声与视觉中的霜天联系起来,使画面感十足。 在情感表达方面,全词弥漫着浓郁的愁绪。从虫鸣引发愁思如浪,到残阳下的秋景、衰草,再到对西北高楼中可能存在的惆怅之人的想象,无处不体现出愁。这种愁绪不仅仅是个人的,更有一种旷远的孤独与寂寥之感。 在意境营造上,作者通过描绘秋景来构建一种衰败、凄凉的意境。如‘碎碎秋容天一掌。残阳湿遍秋芜上’,破碎的秋容、被残阳映照的湿秋草,给人一种时光易逝、美好消逝的感觉。 主题思想围绕着愁绪展开,无论是对自然秋景的描绘,还是对高楼中人物的想象,都是为了表达这种难以排解的愁,反映出作者内心的孤独与对人生境遇的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。