金井雕栏蛩语歇，独上空阶，簌簌惊罗袜。满院西风人影绝，乱鸦啼断寒枝月。
jīn jǐng diāo lán qióng yǔ xiē ， dú shàng kōng jiē ， sù sù jīng luó wà 。 mǎn yuàn xī fēng rén yǐng jué ， luàn yā tí duàn hán zhī yuè 。
今夜霜花楼外滑，一曲屏山，遮过灯明灭。几阵纱窗声不辍，梦中又到愁时节。
jīn yè shuāng huā lóu wài huá ， yī qū píng shān ， zhē guò dēng míng miè 。 jǐ zhèn shā chuāng shēng bù chuò ， mèng zhōng yòu dào chóu shí jié 。