蝶恋花 盆兰花发,重拈小调纪之

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
惯吸寒泉花乍吐
细数枝头,点点凝珠露
瘦影攲斜风自举
朝阳入户勤相煦
五爪徐舒香暗度
脉脉无言,心素凭谁诉
桃李争春开满树
楼头又听潇潇雨
译文 / 白话释义

向来习惯于吸收寒泉,兰花突然绽放。细细地数着枝头,点点凝聚着珍珠般的露水。瘦弱的身影倾斜着,风儿自然地吹拂着。朝阳照进屋内,殷勤地温暖着它。五片花瓣缓缓舒展,香气暗暗地飘散。默默地没有言语,内心的素朴之情凭谁倾诉呢。桃李争着在春天开满树,楼头又听到潇潇的雨声。

注释

倾斜,歪斜。形容兰花的姿态不端正,给人一种柔弱而又坚韧的感觉。;这里指兰花的花瓣形状像五爪。在古代文化中,五爪常被视为吉祥之物,象征着高贵和美好。;默默地用眼神或情感表达心意,形容兰花默默地散发着香气,仿佛在倾诉着自己的情感。;内心的素朴之情,指作者内心的纯真、质朴的情感。在这首词中,兰花的默默无语正是作者内心素朴情感的象征。

赏析

这首词在文学手法上运用了拟人的修辞手法,如‘惯吸寒泉’‘朝阳入户勤相煦’,赋予兰花以人的习性和情感,使兰花形象生动而富有灵性。情感表达上,通过描绘兰花的孤独、寂寞以及无人倾诉的内心世界,抒发了作者内心的孤独与无奈。意境营造上,营造出一种清幽、孤寂的氛围,寒泉、瘦影、朝阳等意象相互映衬,勾勒出兰花在特定环境下的姿态和神韵。主题思想方面,以兰花自喻,表达了作者在繁华世界中孤独坚守、不与世俗同流合污的高尚品质和内心的情感世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。