翠袖盘花金捻线。晓炙银簧，劝饮随深浅。复幕重帘谁得见。馀醺微觉红浮面。
cuì xiù pán huā jīn niǎn xiàn 。 xiǎo zhì yín huáng ， quàn yǐn suí shēn qiǎn 。 fù mù zhòng lián shuí dé jiàn 。 yú xūn wēi jué hóng fú miàn 。
别唤清商开绮宴。玉管双横，抹起梁州遍。白苎歌前寒莫怨。湘梅萼里春那远。
bié huàn qīng shāng kāi qǐ yàn 。 yù guǎn shuāng héng ， mǒ qǐ liáng zhōu biàn 。 bái zhù gē qián hán mò yuàn 。 xiāng méi è lǐ chūn nà yuǎn 。