蝶恋花·秋夜

在翠阁之中，朝朝暮暮度日。十棵青枫，有九棵已经变成了红叶之树。秋夜寒冷，墙壁边的秋虫靠着枕头低语。鹅打更警戒黑夜就如同衙门的更鼓。人正在江南将要久住。夜里不能成梦，一旦做梦就去往江南。江南的烟水很容易让人迷失，梦魂都对江南的道路极为熟悉。

紧挨着，亲密地靠着。；衙门所设的鼓，用以报时或集散人众等。；将要久住。‘将上’表示即将、就要；‘住’表示居住。

这首词营造出一种幽冷、惆怅的意境。从文学手法上看，上阕通过描写翠阁、青枫变红、寒壁秋虫、鹅更等景象，运用了以景衬情的手法，以秋夜的寒冷、萧瑟来烘托出一种孤寂感。如‘十颗青枫，九颗成红树’，用青枫变红这一秋景的变化暗示时光的流逝和环境的清冷。下阕着重于情感表达，‘人在江南将上住’点明地点，‘夜梦不成，梦即江南去’这种矛盾的表述深刻地表达出词人对江南的复杂情感，想去又害怕被‘烟水误’，想去的是对江南的眷恋，害怕的是江南可能存在的某种情感或者境遇上的‘误’，把那种纠结、惆怅之情表现得淋漓尽致。主题思想上，可能是词人在江南经历了一些事情后，对江南既爱又惧的矛盾心理，也可能是对往昔江南生活的怀念与对未来的迷茫。