蝶恋花 其五 留别西水卓有枚、卓火传先生，宋受谷、张王士、张玉书、卓次厚诸子

趁着兴致偶然来到西水之畔。感恩遇到许多贤能之人，他们拉着我的手频频挽留。如今天下到处都是战火烽烟。我们这些人还能够贪恋诗酒（的美好时光）。不见面的时候只忧愁相见太晚。见面之后轻易分别，却又有无尽的忧愁。秋天的江水上一片孤帆渐渐远去，芦苇苍苍、白露为霜的景象迷乱人眼。

我辈、我们这类人。；轻易地分别。；青色的芦苇。

从文学手法上看，‘乘兴偶来’开篇点明到来的缘由是乘兴而为，直接而随性。‘感得多贤，执手频相挽’通过描写人物的动作‘执手’和‘频相挽’，生动地表现出众人之间的情谊深厚。词的上阕‘此日囗烽天下满。吾侪诗酒还堪恋’，前一句写出天下的动荡不安，烽火遍地的局势，后一句则将这种动荡与诗酒的闲适生活形成鲜明对比，表达出在乱世中对安宁的诗酒生活的留恋。下阕‘不见祇愁相见晚。见了轻分，却又愁无限’运用对比手法，未见时愁相见难，相见后又忧愁分别，细腻地刻画了相聚与分别时复杂的情感。最后‘秋水片帆行渐远。苍葭白露迷人眼’以景结情，秋水孤帆远去的画面和‘苍葭白露’的景象，不仅描绘出离别时的环境，也烘托出迷茫、惆怅的离别愁绪。在情感表达上，此词既有对朋友的不舍之情，又有对天下动荡局势的隐忧。在意境营造上，通过描写西水畔的相聚、分别场景，以及结尾处的秋水、苍葭白露等景象，营造出一种惆怅、留恋又略带萧瑟的意境。主题思想上主要围绕与友人的聚散离合以及对乱世的感怀展开。