蝶恋花 其一

现代 · 张恨水 · 诗词

原文
花影扶疏相并处
默默相看,垂首无言语
纵是无言心已许
相逢何必匆匆去
料得此情卿解取
不道多情,正是多情侣
便道多情千万句
莫如默默还相聚
译文 / 白话释义

花朵的影子稀疏且相互依偎在一起。默默地相互看着,低垂着头没有话语。纵然没有言语,内心已经许下承诺。相逢又何必匆匆离去呢。料想这份情感你能够理解。不要说多情,正是因为多情才成为情侣。即便说千万句多情的话。不如默默相伴相聚。

注释

枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。形容花影的形态,给人一种柔和、优美的视觉感受。;答应、承诺。在这里表示内心对对方的情感认可和承诺,体现了情感的真挚。;古代对男子的尊称,也用于夫妻或恋人之间,表示亲昵。这里指代对方,表达了亲密的情感。

赏析

在这首词中,意境营造得十分细腻。通过描写花影的扶疏以及人物默默相看、垂首无语的情景,营造出一种静谧而深情的氛围。写作手法上,以细腻的笔触刻画人物的神态和内心感受,如‘默默相看,垂首无言语’,将那种含蓄而深沉的情感表达得淋漓尽致。情感表达上,从最初的默默相守到内心的许诺,再到对多情的理解和珍惜,情感层次丰富而真挚。主题上,主要表达了一种深情的相聚与相守,以及对情感的珍视和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。