蝶恋花·壬午,一九四二年

近代 · 黄咏雩 · 诗词

原文
刬地轻寒春渐去
飞絮流尘,黯黯天涯暮
蔓草斜阳愁远路
莺花身世东风误
自抱梨云和梦住
峭月危栏,梦里昏鸦语
遮眼屏山山外雾
江山却被残红污
译文 / 白话释义

大地间微微透着寒意,春天渐渐离去。飞扬的柳絮和流动的尘埃,在昏暗的天涯黄昏中。蔓延的野草在斜阳下为遥远的路途忧愁。黄莺和花朵的身世都被东风耽误。自己抱着如梨云般的梦想居住。陡峭的月亮和高高的栏杆,在梦中听到昏鸦的叫声。遮住眼睛的屏风像山外的雾气。江山却被残花的红色所污染。

注释

遍地,到处。这里形容初春的寒气弥漫大地。;昏暗、阴沉的样子。描绘出天涯黄昏时的昏暗氛围。;蔓延生长的草。常用来象征着生命的绵延和时光的流逝,在词中体现出路途的遥远和忧愁。;梨花如云,常用来比喻美好的事物或梦境。词人借此表达自己内心的美好向往和坚守。;陡峭的月亮,这里描绘出月亮高悬、景象险峻的样子,增添了词的意境。

赏析

此词意境凄美。从写景入手,'刬地轻寒'营造出初春将逝的清冷氛围,'飞絮流尘'等意象渲染出一种黯淡、迷茫的景象,营造出凄美幽远的意境。写作手法上,多处运用对比,如'蔓草斜阳愁远路'中蔓草的绵延与斜阳的西下形成对比,突出了路途的遥远和忧愁。情感表达上,词人以'莺花身世东风误'表达对美好事物被时光误却的感慨,'自抱梨云和梦住'则流露出内心的孤独与坚守。整首词以残红污江山结尾,体现出对山河破碎的痛心。主题上,主要抒发了对时光流逝、美好易逝以及国家山河沦陷的感伤之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。