蝶恋花十一首 其八 雪思

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
玩雪童儿三两两,过了多年、不断儿时想
未了情缘如草样,去年枯罢今年长
一天飞絮遮莽莽,常倚栏干,青眼如花赏
我捧无暇盈手掌,晶莹六瓣回家养
译文 / 白话释义

玩耍雪的儿童三三两两,过了很多年,仍然不断有儿时的念想。未了结的情缘就像草一样,去年枯萎了今年又生长。满天飞舞的柳絮遮蔽了茫茫大地,常常倚靠在栏杆边,用喜爱的眼神像欣赏花朵一样。我捧着没有瑕疵的雪花放在手掌中,那晶莹的六瓣雪花仿佛要带回家去养育。

注释

指城外或边境地区。在古诗文中常用来指代远离朝廷或中心的地方。;指黑色的眼珠,在古代诗词中常用来表示喜爱或尊重。如阮籍能为青白眼,遇礼俗之士,以白眼对之,见所悦之人,乃见青眼。这里表示对雪景的喜爱和欣赏。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将未了结的情缘比作草,生动形象地写出了情缘的绵延不绝。情感表达上,通过对儿时玩雪情景的回忆以及对现在赏雪的描写,流露出对童年时光的怀念和对美好事物的喜爱。意境营造上,描绘了漫天飞絮的莽莽景象,营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上,以雪为载体,表达了对过往时光的眷恋以及对生活中美好事物的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。