蝶恋花十一首 其七 倚梧桐

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
万里浓云遮去路,雁阵低回,罾结浑如故
身倚梧桐愁冷雨,飘摇一叶伶仃舞
无理阊风吹断句,昨夜成词,飘渺轻寒处
遣梦江南心寄与,同心结上深深许
译文 / 白话释义

绵延万里的浓厚云层遮挡了前行的道路,大雁排成的队列低低地回旋,渔网依旧像以前那样结成一团。身子倚靠在梧桐树上,为寒冷的雨水而忧愁,那飘摇的一片树叶如同孤苦伶仃地舞蹈。无理的阊风把词句吹断,昨夜写成的词,在那缥缈的轻微寒意之处。派遣梦境到江南并将心意寄托给它,在同心结上深深许下承诺。

注释

一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网。在词中形象地描绘出渔网结成一团的状态,烘托出一种孤寂的氛围。;指秋风。在词中用来形容风吹断词句,增添了一种凄凉的氛围,也暗示了时间的流转和离别的伤感。

赏析

在这首词中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过‘万里浓云’‘雁阵低回’‘冷雨’等意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,仿佛将读者带入了一个孤独的世界。写作手法方面,‘身倚梧桐愁冷雨,飘摇一叶伶仃舞’运用了拟人的手法,赋予梧桐和树叶以人的情感,生动地表现出作者内心的忧愁和孤独。情感表达上,整首词充满了对离别的思念和对未来的期许,通过‘遣梦江南心寄与,同心结上深深许’等词句,将这种情感表达得淋漓尽致。主题思想上,以自然景物为背景,抒发了作者内心的情感,表达了对生活的感悟和对爱情的执着。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。