原文

总为多情曾惹怨

迫阨回风，怎遣柔丝断

似梦如烟迷塞管

当时错认归期远

舞影婆娑心绪乱

作弄秋光，触处成凄恋

天末残阳红一线

离魂禁得征鸿唤

译文 / 白话释义

一直因为多情曾经招惹怨恨。被逼迫着在风中回旋，怎么能让柔软的丝缕断开。如同梦如烟雾般迷漫在边塞的管乐声中。当时错误地认定归来的日期遥远。舞动的身影摇曳生姿，心绪纷乱。捉弄着秋天的光景，所到之处都变成了凄切的眷恋。天边残留的夕阳如一道红线。离别的魂魄禁受得住征鸿的呼唤。

注释

逼迫、困厄。在这里指衰柳被风吹得被迫回旋，形象地描绘了其处境的艰难。；边塞的管乐器。此处以塞管的声音来烘托出一种凄凉、悠远的氛围，增加了词的意境。

赏析

这首词从意境上营造出了一种凄凉、哀怨的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘似梦如烟迷塞管’，将眼前的景象比作梦境和烟雾，增添了朦胧之感。情感表达上，淋漓尽致地展现了作者因多情而遭怨，在秋风中内心的纷乱与凄恋。通过对衰柳的描写，表达了离别的愁绪，主题思想围绕着爱情的波折与离别的痛苦展开。整首词语言优美，情感真挚，让人感受到深深的哀伤。

主题与意象

写景抒情凄凉哀怨离情

蝶恋花 衰柳和船山

蝶恋花衰柳和船山