蝶恋花·武昌感怀
清 · 杨圻 · 诗词
原文
楼上天风吹满袖,头上青天,欲问频搔首。赢得江湖来载酒,山寒水冷诗魂瘦。
一片烟波都似旧,醉也扶归,风雪黄昏后。月上江潭人醒否,秋声都在张公柳。
译文 / 白话释义
高楼上凛冽的天风吹满衣袖,仰望着头上的青天,想要发问却频频挠头。只能赢得在江湖中以酒相伴,山水寒冷,诗兴也仿佛变得消瘦。眼前一片烟波还和以前一样,喝醉了在风雪黄昏后被人搀扶着回去。明月照在江潭之上,人是否已经醒来?秋天的声响都在张公柳上。
注释
诗人的精神、情感等,这里是说诗人的创作灵感和心境,诗魂仿佛瘦了,表达出诗人的孤寂与萧索之感。;被搀扶着回去,描绘出词人醉酒后的状态。;江水深处,这里是一种比较幽深感伤的意象。
赏析
这首词意境萧索清冷。从文学手法来看,词的上阕通过‘楼上天风’‘头上青天’的描写勾勒出一种宏大又寂寥的空间感,‘欲问频搔首’则生动地写出词人内心的纠结与困惑,细节描写中尽显心理状态。‘山寒水冷诗魂瘦’运用移情手法,将自身的孤寂、萧索之感赋予山水和诗魂,让无生命的事物有了人的情感状态。情感表达上,充满了孤独、迷茫与寂寥,词人在武昌之地,有诸多感慨却难以言说,只能借酒消愁。在意境营造方面,无论是‘一片烟波’的暮景,还是‘风雪黄昏后’的寒景,都渲染出一种凄凉、清冷的氛围。主题思想围绕着在武昌的感怀,有对时光流逝、物是人非的喟叹,也有自身孤独寂寥心境的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。