蝶恋花·潇湘十景词其一

明 · 王夫之 · 诗词

原文
见说随帆瞻九面。碧藕花开,朵朵波心现。晓日渐飞金碧颤。晶光返射湘江练。
谁遣迷云生绝????。苍水仙踪,雾锁灵文篆。帝女修眉愁不展。深深未许人间见。
译文 / 白话释义

听说随着船帆可以瞻望那九面的景象。碧绿的藕花盛开,朵朵在水波中心显现。早晨的太阳渐渐升起,金光碧色闪烁颤动。晶莹的光芒反射在湘江的白练上。是谁派遣迷云生出那极高的山峰?苍水的仙踪,被雾气锁住那神奇的文字篆文。帝女的修眉忧愁地舒展不开,深深的景致不许人间见到。

注释

指多个不同的方面或角度,这里可能是指从不同的位置可以看到湘江的各种景象。;碧绿的莲藕,常用来描绘江南水乡的特有植物景观,给人以清新之感。;高峰,这里指极高的山峰,突出山峰的高耸。;传说中神仙的文字篆文,常被用于描绘神秘的仙境或宗教场景,增加了意境的奇幻感。;神话传说中的天帝之女,在这里可能是指代湘江的神灵或与湘江相关的神话人物,增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

此词意境优美,描绘了潇湘十景之一的独特景象。从写作手法上看,运用了生动的描写,如‘碧藕花开,朵朵波心现’,将藕花在波心的姿态描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。‘晓日渐飞金碧颤’一句,通过‘飞’和‘颤’字,将太阳初升时的动态美展现得淋漓尽致。情感表达上,透露出一种神秘、忧愁的情感,帝女的愁眉不展,迷云绝巘的设置,都增添了一种朦胧的氛围。意境营造上,将自然景观与神话传说相结合,如‘苍水仙踪,雾锁灵文篆’,使整个画面充满了奇幻色彩。主题上,可能是表达对自然美景的赞美和对其神秘之处的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。