蝶恋花·晓至野亭
元 · 刘敏中 · 诗词
原文
临水衰葵欹欲倒。三两幽花,更比初开好。何处飞来金凤小。碧筵开彻忘忧草。
月桂新裁枝叶少。一朵妖红,点破江烟晓。最爱牵牛随意绕。四阑青锦遮围了。
译文 / 白话释义
靠近水边的衰败葵叶倾斜着快要倒下。两三朵幽静的花朵,比刚开始的时候更加美丽。从什么地方飞来一只小小的金凤。碧绿的筵席铺开,忘却了忧愁的草。月亮上新裁的桂树枝叶还很少。一朵娇艳的红色花朵,点破了江边清晨的烟雾。最喜爱牵牛花随意地缠绕着。四边的青色锦缎般的景象被遮住了。
注释
倾斜,歪斜。这里描绘出葵叶因衰败而倾斜欲倒的样子,形象地表现出衰败之态。;幽静的花朵,常指在幽静环境中生长的花卉,给人一种清幽、淡雅的感觉。;可能是一种小巧的鸟类,此处用来增添画面的灵动性,为词境增添了一丝神秘色彩。;传说中能使人忘忧的草,在这里借指宴会的欢乐氛围,忘却忧愁。;神话中月亮上的桂树,常被视为吉祥之物,新裁的月桂枝叶少,暗示着新生与希望。;娇艳的红色,形容花朵的鲜艳夺目,突出了花朵的美丽。;即牵牛花,常攀爬缠绕,随意而富有生机,体现了自然的野趣。
赏析
这首词意境清幽,通过对水边衰败葵叶与幽花、金凤、月桂、牵牛等景物的描写,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘三两幽花,更比初开好’,突出了幽花的清丽。情感表达细腻,既流露出对自然美景的喜爱,又暗含着时光易逝的感慨。主题上,以自然景物为载体,抒发了对生活中美好瞬间的珍惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。