新草池塘烟漠漠。一夜轻雷，拆破夭桃萼。骤雨隔帘时一作。馀寒犹泥罗衫薄。
xīn cǎo chí táng yān mò mò 。 yī yè qīng léi ， chāi pò yāo táo è 。 zhòu yǔ gé lián shí yī zuò 。 yú hán yóu ní luó shān báo 。
斜日高楼明锦幕。楼上佳人，痴倚阑干角。心事不知缘底恶。对花珠泪双双落。
xié rì gāo lóu míng jǐn mù 。 lóu shàng jiā rén ， chī yǐ lán gān jiǎo 。 xīn shì bù zhī yuán dǐ è 。 duì huā zhū lèi shuāng shuāng luò 。