蝶恋花 忆宫悬起用《饮水词》句

近代 · 邓桐芬 · 诗词

原文
准拟春来消寂寞,来去匆匆,毕竟增离索
宿酒醒时新梦觉,春心每为愁耽搁
燕语莺啼还似昨,小院轻红,点点穿朱阁
几日闲情何处托,碧桃花下东风薄
译文 / 白话释义

原本打算在春天来临之际消除内心的寂寞,然而春天来去匆匆,终究还是增加了离别的愁苦。宿酒醒来时新的梦境苏醒,春心常常被忧愁所耽搁。燕子的呢喃和黄莺的啼叫还和往日一样,小院子里的浅红色花朵,点点穿过朱红色的楼阁。几天的闲情逸致在何处寄托,在碧桃花下,东风显得如此淡薄。

注释

古代悬挂的钟磬等乐器,这里可能借指宫廷中的音乐或繁华景象。;消除内心的孤独和寂寞之感。;离别后的孤独和寂寞,形容因离别而感到的凄凉和孤寂。;前一夜喝的酒,这里指宿醉醒来后的状态。;春天的情怀,多指男女之间的爱情或对美好事物的向往。

赏析

文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘燕语莺啼还似昨’将燕子和黄莺拟人化,赋予它们人的情感,与如今的离索形成对比,突出了时光的变迁和内心的愁苦。情感表达上,通过描绘春天的来去匆匆以及内心的寂寞、离索,深刻地表达了诗人内心的惆怅和无奈。意境营造上,营造出了一种凄凉、寂寞的意境,小院子里的轻红花朵和点点朱阁,与内心的愁苦相互映衬,增强了意境的感染力。主题思想上,主要表达了对时光流逝、离情别绪的感慨,以及在寂寞中寻求寄托的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。