蝶恋花 用欧词韵三首 其三
现代 · 程滨 · 七言
原文
莫问青春何处去,为有蛾眉,何惜人迟暮
春去残花飞满路,浓阴留与人间树
当日问春春不语:君去时分,可肯相携否
一片痴心飘作絮,春泥终是侬归处
译文 / 白话释义
不要问青春到哪里去了,因为有美丽的女子,又何必惋惜人到晚年。春天过去后残花飞满道路,浓密的树荫留给人间的树木。当初问春天春天不说话:你离去的时候,是否愿意和我一起走呢?一片痴心像柳絮一样飘飞,春泥终究是我的归宿。
注释
细长而弯曲的眉毛,常用来比喻女子的美貌。此词中借指美丽的女子。;指晚年,老年。表示人到了晚年时期,精力衰退,时光流逝。;我,吴方言。在这首词中是作者自指,表达了作者对自身归宿的思考和感慨。
赏析
这首词从意境上营造出一种深沉的感慨与留恋之情。写作手法上,通过拟人化的描写,如‘问春春不语’,赋予春天以人的情感,增强了作品的感染力。情感表达方面,既有对青春逝去的无奈,又有对美好事物消逝的惋惜,更有对爱情的执着与渴望,将内心的复杂情感细腻地展现出来。主题上,以春天的来去象征人生的变化,表达了对时光流逝的感慨和对归宿的追寻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。